Salvatore Piccolo, Dolmen d'Avola